PDA

Просмотр полной версии : трудности перевода..



Luna_Lovegood
31.05.2005, 18:50
Yep, I've heard that these crazy Russians use small pieces of wood as a currency. How can they understand the language of civilized people? I've heard that the word "bank" in Russian stands for a glass can.

I'm not really suprised. "Where're you studying?" - I asked one russian girl.

"Feel fuck!" she said.

So the word "study" isn't even familiar to them.

ionchic
31.05.2005, 19:43
Миномёт, эх, хорошее название факультета - филфак! :lol: у меня там бывшая одноклассница в мгу учится))))

Phoenix
01.06.2005, 12:06
Бывает...