PDA

Просмотр полной версии : Shrek 2



atlantt
30.05.2004, 20:04
:D ...веселая штучка..мне понравилось...
Кому понравилось, кому нет?
ПС: мне не понравилось, что перевели его не как ОГР, а как ГОБЛИН....ужас..
ПС: на Канском фестивале Шрек 2 соревновался с аниме "Призрак в Доспехах 2"..никто не знает кто же победил???

Serafim
30.05.2004, 23:41
Шрэк 2 ничего так мультище, но 1 был получше чуток..
Мне чем вообще такие мультики нравятся очень много малозаметных проходных приколов, порой очень специфического юмора. Это реально клёво.

#DemoN#
31.05.2004, 01:18
фильм СУПЕР! отличный перевод, гораздо веселее первой части. Кот... просто вне всяких похвал. Наконец я нашёл близкого себе персонажа в этом мульте ;-)
А вот фея эта прямо вылитая моя бывшая семинаристка по политэку (Иванова М.С.). Просто одно лицо :lol:

drotik
10.06.2004, 23:26
Да фильмец прикольный, веселенький такой... Сравнить с первым не могу, первый не очень хорошо помню... Давно это было. А кот, когда жалобно смотрел, был просто таким лапочкой, в это момент он мне ужасно понравился ;))

drotik
11.06.2004, 19:55
atlantt, а у меня в переводе огр был...

atlantt
11.06.2004, 21:49
drotik, ну вообще-то переводы разные бывают...согласен?...у меня, как я понимаю, кинотеатровская версия...там человек прошел...Раз у тебя огр, значит у тебя были более правильные переводчики.. :D

dich
12.06.2004, 03:54
суппер кино! мулитьк точнее

cyber
12.06.2004, 04:01
гавно и 1 и 2 :mad:

dich
12.06.2004, 04:03
‡† ©ybe®™ †‡, не гони, это качественный полнометражный мультик1

WhitePetal
12.06.2004, 04:32
Очень хочу посмотреть 2 часть.
А 1ая - просто супер, смотрела не 1 раз)

Lex-style
12.06.2004, 09:34
не знаю как вы люди, но мутик этот хорошо смотреть тока с кем-нибудь :roll:

atlantt
12.06.2004, 09:58
Lex-style, ты прав...одному смеятся даже не интересно...

drotik
12.06.2004, 14:48
atlantt, согласна! Я смотрела на mpeg 4, и мои более правильные переводчики сзади на анотации Шрека троллем обозвали. Так что в мультике огр, а за пределами ему досталось.
:D
Lex-style, знаешь мне кажется все фильмы прикольнее смотреть с кем-нить... :D

Aery
17.06.2004, 12:21
Супер! Я наконец-то его посмотрела! :P Правда, первый мне больше понравился, но еще над будет 3й и 4й посмотреть.

Swallow
24.06.2004, 00:58
Вапще классный мультик...во всяком случае уж точно не скучный=)))
З.Ы. у меня в переводе гоблин был=(

RaDost
24.06.2004, 04:14
однозначно первый лучше!

atlantt
24.06.2004, 08:05
RaDost, не однозначно...во втором моментов смешных поболе будет...

terpsihora
25.06.2004, 23:15
супер! посмотрела сегодня, прониклась )) не хуже, чем 1ая часть. Саундтрек лучше ).

Deadgamer
25.06.2004, 23:18
а я не видел ни 1 ни 2 :oops:
зато ICE AGE ПРОСТО СУПЕР

ИМХО.

Aery
16.07.2004, 17:24
Хе! А мне кот понравился во 2ом. :wink:

RaDost
18.07.2004, 01:03
RaDost, не однозначно...во втором моментов смешных поболе будет...ты нарно очень давно смотрел первый...

Kovboy
28.10.2004, 16:30
Ы-ы-ы :D , после просмотра данного "шедевра" за рюмкой (скорее даже рюмками ;) ) коньяка, меня пробило на следующее сугубое ИМХО :D

Шрек-2 как песнь американской масскультуре.

Первый Шрек был милым и очень смешным мультфильмом, учащим все той же пресловутой политкорректности (неважно как ты выглядишь, важно, что у тебя внутри, неважно, как ты себя ведешь, важно, что человек хороший и т.д. и т.п.). Единственно, общее впечатление слегка смазывало наличие нескольких моментов весьма любимого американцами, скажем так, жопного юмора, присутствие которого вполне органично в откровенно стебных проектах типа «South Park» или «Бивис и Батхед» и приемлемо для низкобюджетных (да, кстати, и крупно- - вспомним «Тупой и еще тупее» или «Чокнутого профессора») фильмов, ориентированных на соответствующий слой американского зрителя, но в семейной сказке от весьма солидных создателей воспринимавшегося как некий провал вкуса, который, впрочем, под общим впечатлением от увиденного сразу же им прощался, тем более, что был он не самоцелью, а служил как бы дополнительной черточкой характера главного героя. Во втором же фильме все это выходит на несколько иной уровень подачи. Великая американская мечта, в классическом европейском варианте более известная как «Золушка», здесь как бы нивелируется до уровня современного американского (да, увы, и не только) зрителя. Если классический self made man, поднявшись из «грязи в князи» всегда стремился поднять если не собственный культурный уровень, то, хотя бы, уровень своих детей, то простому американскому парню Шреку это не нужно. Зачем? Ведь ты хорош таким, какой ты есть. Можно пердеть, рыгать, есть руками и т.д. и т.п.– тебя любят за внутреннее содержание. А внутреннее содержание, следует отдать должное, у Шрека отличное – он умен, добр, храбр, справедлив и прочая, прочая, прочая – но речь немного не о том. Шрек действительно хороший парень. У него всего лишь недостаток общей культуры. Он даже готов измениться ради любви, но зачем?! Hey, man! Не парься, ты хорош, таким, какой ты есть. И не надо комплексовать и рефлексировать по этому поводу! Это удел высоколобых и яйцеголовых! Будь проще, и люди к тебе потянутся! И люди тянутся – принцесса Фиона сознательно не поднимает Шрека до своего уровня, а спускается до его (этакая бывшая отличница и интеллектуалка Мардж Симпсон среди гоблинов). А как показан на контрасте с милашкой Шреком интригующий король-отец, шагнувший в свое время на следующую культурную ступень! (Вот уж действительно «из лягушек в принцы», говоря словами современных авторов :))) Ату его! От многия знания многия печали! Враг не пройдет, коварные помыслы будут разоблачены! И в конце концов он осознает свою ошибку…….
Еще раз оговорюсь, Шрек – безусловно положительный герой, обладающий многими отличными душевными качествами, но, по сути своей, вторая часть мультфильма ненавязчиво пропагандирует идею СОЗНАТЕЛЬНОЙ ДЕГРАДАЦИИ УРОВНЯ СОБСТВЕННОЙ КУЛЬТУРЫ человека, низведения его до бездумного обывательского уровня потребителя масскультуры made in Hollywood.

от :D

ionchic
28.10.2004, 22:30
а мне понравилось.........
з.ы. а почнему гау?

Kovboy
29.10.2004, 08:30
Патаму шта "Московские стиляги" существовали ишшо когда мы были Академией Управления :)

Mira
29.10.2004, 21:07
Kovboy, не придирайся) Эт лучший мультик сезона - без вопросов 8) Потому что добрый и необычайно позитивный) "Будь собой и будь искренен в своих мыслях и поступках" - вот он о чем, а не "будь деградатом" :D
И кому нужна эта искуственная культура и чопорность?

Deadgamer
30.10.2004, 21:51
такс я теперь уже обе части видел всё порадовало мега мультики, а на счёт первой части поса товарисча Kovboy, полностью согласен..............

knea
31.10.2004, 19:15
Да вы чл народ?! Нормальный мультик!!! Первая часть просто более децкая, а вторая уже почти для нас :D ...а вообще надо ещё 3-юю часть! По-любому! 8)

DriaDa
31.10.2004, 19:18
ну да.... кот вне всяких похвал!!.. :smile: :smile:

ionchic
01.11.2004, 00:24
осёл тоже ничего!;)

Юнона
01.11.2004, 00:58
Не знаю, что вы в нём нашли, но я два раза начинала его смотреть и оба раза так и не досмотрела до конца.

Deadgamer
01.11.2004, 01:53
а кот просто супер!

ionchic
01.11.2004, 02:12
Deadgamer, ну милые глазки кота там не так много появляются, хотя я не спорю, что он прикольный! но осел все равно рулит!=)))))))

DriaDa
01.11.2004, 22:28
ionchic,
ну чем же те осёл так пригляделся?.. :D ;)

ionchic
02.11.2004, 17:07
DriaDa, так он прикольный! ржачный! и коняга из него клевый получился!=)))) а тебе чего не понравился?????8-0

DriaDa
02.11.2004, 21:15
ionchic,
ну хотя ты права.. он тож прикольный!.. ы.. :smile:

dich
02.11.2004, 22:59
мне понравился мыльтик, такой веселый, особенно кот с ганжей!

Serafim
03.11.2004, 09:46
Мне понравилось начало 2-й части где идёт прекрасный принц и снимает шлем..... такой ЛОЛ!!!!!!!!!!