Трудности перевода

[Whiskas]

Это пока один из последних просмотренных фильмов, который затронул что то в душе... Шел он в кинотеатрах давно, но удосужилась посмотреть только недавно, и не пожалела. Кто то смотрел? Мне понравились две параллельные темы этого кино - это ситуация, когда человек оказывается в другой стране, другом обществе да и вообще в совершенно чуждом для него мире (мне почему то после просмотра этого фильма Япония предстала в совершенно ином ракурсе); и еще невозможность выразить чувства двумя людьми, когда они даже не могут для себя сформулировать, что они ощущают по отношению к друг другу, и знают уже заранее, что будущего у их симпатии нет... Очень классное кино!

А ваше мнение?