PDA

Просмотр полной версии : Помогите перевести :)



Shuma
19.07.2006, 21:32
Мой брат хочет сделать татуировку с надписью "Совершенствоваться - значит меняться". Но надпись должна быть на индийском языке. Никто не знает, как она переводится?)

Seda
20.07.2006, 17:42
а какого хр.... она должна быть на индийском языке? я знаю как переводится "хорошо", "мать" , просто я работала с индусами:)

Shuma
24.07.2006, 03:11
Да фиг его знает :) Приперло ему на индийском и все :) А как перевести не знаем))

#DemoN#
24.07.2006, 21:36
Shuma, под "индийским языком" имеется в виду хинди?) не думаю, что на форуме вы найдете людей, свободно на нем говорящих. Зато яндекс поможет найти полиглотов, которые занимаются переводом. Думаю, за символическую плату они вам помогут)
http://www.east-link.ru/
http://www.mirperevoda.ru/
etc.